登录

《题桃花图》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题桃花图》原文

溪上桃花春可怜,赤栏桥畔忆游仙。

若为饱吃胡麻饭,看到三千结实年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

桃花在溪水旁盛开,这是春日的景象,引发人无限怜爱之情。此刻的溪边桥头,回想起那些游玩时快乐的时光。诗人以桃花与游仙相联系,赋予了这幅画面以丰富的内涵。

“若为饱吃胡麻饭,看到三千结实年。”诗人想象着如果能够饱吃胡麻饭,看到桃花结实的景象,那该是多么美好的事情。这里的“胡麻饭”是一种以芝麻为主要原料的食品,象征着健康和长寿。桃花结实则寓意着生命力的旺盛和希望的延续。这一句也表现出诗人对生命的珍视和对美好生活的向往。

整体来看,这首诗表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往。桃花象征着生命的美好和希望,而游仙则是对快乐时光的回忆。整首诗的意象丰富而生动,情感真挚而动人,给人以深刻的感受。

如果需要译文的话,我可以为您提供:

在溪水旁的桃花在春风中绽放,让人心生怜爱。记得在桥畔游玩时快乐的时光。如果能像吃胡麻饭那样饱足,看到桃花三千年的繁盛景象,那该是多么美好的事情啊。

整首诗的语言质朴自然,情感真挚动人。通过描绘桃花与游仙的情景,表达了诗人对生命的珍视和对美好生活的向往。读来让人感到温馨而愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号