登录
[明] 张以宁
海上青山仙者家，飘飘杂佩上飞霞。
牧之旧重淮南幕，博望今随斗北槎。
黄道夜平星合璧，紫台秋冷雪成花。
君行正及观光便，五色云中望帝车。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“海上青山仙者家”就给读者描绘出一个超尘的景象，青山绿水，仙家所居。由此可推测出叶景山是一个不俗之人。第二句“飘飘杂佩上飞霞”则进一步描写叶景山的神采风范，此句的“飘飘”两字，把叶景山洒脱的风度写活了。同时，杂佩上飞霞，也暗示了叶景山具有高洁的人格，不为世俗所容。“牧之旧重淮南幕，博望今随斗北槎。”这是作者巧妙地用典。“牧之”指唐朝诗人李白，入淮南幕府，面对九华山时写过：“昔在九江上，遥望九华峰。天河挂绿水，秀气下青冥。宫殿识阴雾，城邑辞尘氛。秋波落仙境，梦出流清芬。”这里用典也是表达对友人前程的期许。
“黄道夜平星合璧”是写路途所见的美景。“紫台秋冷雪成花”中的“紫台”指京城。“秋冷”二字暗示了诗人对友人离别的感伤。“君行正及观光便，五色云中望帝车”二句是说叶景山到京师会得到皇上关注。综合以上赏析可以看出作者在送别朋友之时不是单单停留在离别伤感中，更多的是对朋友以后的前程充满美好的期许，可见他们的感情非常的深沉。
以下八句“海上、青山、博望、黄道、紫台、夜星、秋波、帝车、观光之便”词藻华美，意象飘逸。把离别之情升华为神仙境界与紫台秋梦等富有浪漫色彩的描写之中。全诗既表达了送别的伤感，又对友人充满了美好的期许。“飘飘杂佩上飞霞”这句生动的象形友人临行时的情景给读者留下了深刻的印象。
下面是我对这首诗的译文：
海上的青山是仙人居住的地方，你风尘仆仆的杂佩着彩霞来到京城。过去的白居易很看重淮南的幕府生活，而现在的你则随着斗柄指向的方向去往京城。黄道上一片夜色星光璀璨如同合上七彩的蚌壳，京城里秋意袭人雪似繁花。你此次进京正好有观光的机会，到帝王的身边请留意五色祥云，这样你就可以一睹帝王的仪仗队了。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐