登录
[唐] 韦应物
佛刹出高树，晨光闾井中。
年深念陈迹，迨此独忡忡。
零落逢故老，寂寥悲草虫。
旧宇多改构，幽篁延本丛。
栖止事如昨，芳时去已空。
佳人亦携手，再往今不同。
新文聊感旧，想子意无穷。
《过扶风精舍旧居》赏析：
这首五言古诗展现了诗人重游故地时复杂的心绪。诗人以"佛刹高树"起笔，勾勒出静谧的禅院景象，晨光中的闾井暗示着时光流转。"年深"二句直抒胸臆，奠定全篇怀旧的基调。中段通过"故老""草虫""改构""幽篁"等意象，构建出物是人非的沧桑感。"栖止"四句运用今昔对比，昔日与友人同游的温馨与今日独行的孤寂形成强烈反差。结尾"新文感旧"的举动，既是对往事的追怀，亦是对友情的珍重，余韵悠长。
现代文译文： 佛寺的檐角高出树梢， 晨光洒落在街巷井台。 岁月久远追忆往事， 行至此处独自怅然。 偶遇零落的旧相识， 草虫鸣叫更添寂寥。 旧日屋宇多已改建， 唯有幽竹延展如初。 往昔居停恍如昨日， 美好时光早已成空。 当年也曾携手同游， 重来光景已不相同。 写下新诗感怀旧事， 遥想你们情意无穷。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐