登录
[明] 张以宁
白云垂柳露毵毵，听彻金鸡月满潭。
千里汴堤尘拍面，梦从淮左过江南。
原文：“白云垂柳露毵毵，听彻金鸡月满潭。千里汴堤尘拍面，梦从淮左过江南。”
赏析：这首诗通过自然景象的描绘，抒发了诗人的愁苦情怀。诗中描绘了白云、垂柳、露水、明月等自然元素，给人一种清新自然的感觉。而“汴堤尘拍面”则暗示了诗人内心的忧虑和苦闷。诗人借景抒情，将内心的情感融入到景色之中，使得诗歌更有感染力。
现代文译文：我仿佛看到柳树下白云飘飘，露水轻轻滴落，月儿洒满了水潭。千里之外的汴堤上，尘土飞扬拍打着我的脸庞，我仿佛在梦中从淮左经过了江南。这景色让我感到忧愁，仿佛有无限的心事难以言说。然而，即便如此，我还是要继续前行，寻找自己的出路。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐