登录

《南宫校文次韵马在新授经 其二》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《南宫校文次韵马在新授经 其二》原文

杏园飞鞚蹴芳尘,撚指而今四十春。

辛苦向曾携綵笔,衰迟重比岸乌巾。

丹成九转云笼鼎,烛尽三更月近人。

多谢能诗赵主事,自调大吕和蕤宾。

现代文赏析、翻译

这首诗的背景是明朝的官员在南宫举行学术比赛,其中一个环节是由一些才华横溢的人传授自己的知识给年轻的学者们。这不仅仅是学术交流,也展现了当时的学术风气和文化氛围。让我们来深入分析一下这首诗的主题和意义。

首句“杏园飞鞚蹴芳尘”,描绘了比赛的场景,犹如在杏园中驾驭马匹,疾驰在芬芳的尘土中。这里用“飞鞚”形容马匹快速奔跑,而“蹴芳尘”则描绘出马蹄疾驰所扬起的尘土。这不仅生动地描绘了比赛的激烈,也寓含了诗人对学术竞赛的热忱。

“撚指而今四十春”一句,诗人回顾了自己在过去的岁月中,已经度过了四十个春秋。这一句表达了时间的流逝和人生的短暂,同时也体现了诗人对过去的怀念和对未来的期待。

“辛苦向曾携彩笔”和“衰迟重比岸乌巾”,这两句诗表达了诗人对过去的回忆和对现在的感慨。诗人曾经带着彩笔在杏园中记录下自己的经历,而现在虽然年老色衰,但仍然希望能继续为学术事业贡献自己的力量。这两句诗表达了诗人对学术事业的执着和热爱。

“丹成九转云笼鼎”和“烛尽三更月近人”是描述学术事业的美好前景。前一句象征着学术事业的繁荣和发展,后一句则描绘了学者的刻苦和付出。诗人用生动的笔触,描绘出学者们为学术事业奋斗的精神。

最后两句“多谢能诗赵主事,自调大吕和蕤宾”,表达了对友人的感谢和对学术的赞美。赵主事是一个善于写诗的人,他的才华如同大吕和蕤宾那样和谐融洽,共同为学术事业的发展做出贡献。诗人通过对赵主事诗歌才能的赞扬,同时也表现出自己对文学、学术事业的崇高追求。

总之,这首诗体现了诗人的思想和情怀,以及他对学术事业、文化的执着和热爱。诗人的年月和奋斗过程被他通过美丽的意象表现得淋漓尽致,给读者留下深刻印象。这种深邃的文化意境和高尚的思想情感不仅代表了当时的文化氛围,也体现了诗人对人生的深刻思考和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号