登录

《次韵廉公亮承旨夏日即事 其三》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次韵廉公亮承旨夏日即事 其三》原文

柴门细雨晓慵开,绿树阴笼一径苔。

老子眼花今日较,起寻枸杞点茶杯。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵廉公亮承旨夏日即事 其三》是一首写景诗,描述了雨后清晨,细雨绵绵,绿树成荫,苔藓满径的景象。诗人通过描绘自然景色,表达了自己对宁静生活的向往和对自然的热爱。

现代文译文:

在清晨的细雨中,我慵懒地打开柴门,看着绿树阴浓的小径上铺满了青苔。今天我的眼神似乎有些模糊,因为随着年纪的增长,我觉得生活的真意也许就是简单平凡的日子,尤其是这充满生机的绿色,如同喝了枸杞茶一般养眼,激发着我心中的激情和活力。

整首诗体现了诗人对于田园生活的向往和对生命的感悟。其中“老子眼花今日较,起寻枸杞点茶杯”这一句传达了诗人在年华老去后对简单生活的追求和对生命的珍视。他不再追求繁华和浮华,而是更倾向于简单、自然的生活方式,这种生活让他感到宁静和满足。

诗人在诗中表达了对自然和生活的热爱,同时也表达了对生命的珍视和感悟。他通过描绘自然景色,传达了自己对生活的态度和价值观,让读者感受到了他对简单、自然、宁静生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号