登录

《泊沽头》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《泊沽头》原文

楚客归心河水流,三更月晕长年愁。

沙河雨涨催开闸,半夜橹声无数舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《泊沽头》是明代诗人张以宁的一首羁旅诗。此诗以楚客的视角,描绘了夜泊沽头的情景,表达了诗人内心的愁绪和对故乡的思念。

首句“楚客归心河水流”,以楚客比喻诗人漂泊无依的状态,借河水流动寓诗人内心的离愁。诗人在此将自己的内心状态投射到无情的河水之上,让读者感受到了他内心深深的愁绪。“归心”,是对家乡的思念之情,他独自漂泊在外的苦痛与孤独在流水声中尽显无遗。

“三更月晕长年愁”,第二句描绘了夜深人静时,明月高悬,月晕在夜色中显得格外凄清,引发了诗人深深的愁绪。这里的“长年”,指的是船夫,他可能也在为生活的艰辛而忧愁。诗人通过描绘船夫的愁绪,进一步深化了自己对故乡的思念和对生活的无奈。

“沙河雨涨催开闸,半夜橹声无数舟。”尾联描绘了沙河雨涨的画面,雨势催促着开闸放水,一艘艘的船在半夜的橹声中驶出,暗示着诗人的孤独和乡愁无人能懂。诗人用视觉和听觉的描写,营造出一种孤寂、落寞的气氛,使人感受到了诗人内心的沉痛。

总的来说,《泊沽头》是一首表现羁旅之思的诗,诗人通过对自然景象和人物的描绘,将自己内心的愁绪表现得淋漓尽致。其笔触深沉,情感真挚,让人深感同情与共鸣。

以上是我的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号