登录
[明] 张以宁
金杯绿酒荐菖阳，玉手轻调雪盌凉。
犹忆旧家重午宴，钗头符缀凤双翔。
张以宁的这首诗充满了节日的气氛。它以夏日的端午为背景，写出了一个女性优雅而娇媚地制作粽子，就像展示着一件精致的艺术品一样。酒是金杯绿酒，带有浓浓的端午节特有的气息；粽子的香味被一位美丽的少女精心制作，白瓷碗中凉凉的馅料如同凝脂般的鲜美。这让诗人不禁想起当年大家在家中过端午节的美好场景。那些节日时的女子们的钗子上，悬挂着如同双飞凤形的符牌，带着浓厚的传统文化色彩和家庭的温暖气氛。现代译文如下：“在盛着金杯的绿酒中添加菖蒲叶做的调料，美丽的女子用那双雪白的瓷碗凉着玉手轻调的美食。回想起我们家庭过去热闹的重午宴，头上的符牌上的双凤就像在空中翩翩起舞。”
微信扫一扫
张以宁诗词推荐