登录

《和同年马仲皋咏文韵 其二》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《和同年马仲皋咏文韵 其二》原文

妖香冶艳底须誇,绝好姚黄魏紫家。

一种天然清水上,爱花须让爱莲花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和同年马仲皋咏文韵 其二》是明代诗人张以宁的一首诗。诗中描绘了花的美丽,同时表达了对美好事物的热爱和谦逊态度。这首诗是以押韵的方式写成,一方面表达出作者的文才之盛,另一方面也揭示了友情的深厚。

诗中的第一句“妖香冶艳底须夸”是在形容花朵的外表美丽。“妖香”、“冶艳”用来描述花的诱人特质,“底须夸”表示无须过多赞美的态度。这展现了作者对花朵的热爱,但他并不认为这需要过多的夸大,他更倾向于真实地欣赏和享受眼前的美。

“绝好姚黄魏紫家”进一步描述了花的种类之多,就像姚黄和魏紫一样美,这些都是古代著名的牡丹品种。

最后两句“一种天然清水上,爱花须让爱莲花。”则深入地表达了作者对美的理解。他认为,花朵的美是天然的,无需过多的装饰,就像莲花一样,清新自然。同时,他也表达了对美的谦逊态度,即使自己喜欢花,也要让对莲花的爱更胜一筹。

总的来说,这首诗通过描绘花的美丽,表达了作者对美好事物的热爱和谦逊态度。同时,也展示了他的文学才华和对友情的珍视。

现代文译文如下:

眼前的花朵,妖娆香艳,无需过多赞美。它们就好比是绝佳的姚黄魏紫一般,各有特色。花朵的美,天然清新,无需过多装饰。我们在欣赏花的时候,应当懂得谦逊,对莲花之美的喜爱更胜一筹。这就是我对美的理解和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号