登录

《舟中睹物忆亡儿烜 其三》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《舟中睹物忆亡儿烜 其三》原文

别时叮嘱忍能忘,忆着潺湲泪万行。

复恐老年悲太甚,痛来无奈骂疏狂。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是《舟中睹物忆亡儿烜 其三》的原创赏析和现代文译文:

《舟中睹物忆亡儿烜 其三》赏析: 在看到当时熟悉的一件物品时,我深深感受到岁月催人老,这也让他不由得回忆起曾经陪在身边最亲爱的人,那就是他的亡儿烜。这一幕让他忍不住流下眼泪,想起儿子的温暖和爱意,他的心中充满了深深的思念和无尽的悲痛。他对于自己的疏狂行为感到无奈,只能骂自己,以此来表达他内心的痛苦和无助。这首诗表现了作者对亡儿的深深思念,也反映了他的悲痛和无奈。

现代文译文: 当我和你分别的时候,你叮嘱我的话我怎能忘记?每当我看到这潺潺的河水,我就想起你,泪如雨下。我又担心老年时的悲伤太过强烈,痛苦来临无法发泄,只能骂自己疏狂,无奈地承受着痛苦。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号