登录

《题吴恭清茂轩》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题吴恭清茂轩》原文

幽尚谢尘牵,吴生独尔贤。

风泉欹枕外,春树读书边。

旧隐怀盘谷,新图出辋川。

诗僧来往数,好句剩能传。

现代文赏析、翻译

青山幽静处,谢绝尘世纷扰,唯有清茂轩主人,你的品行让我赞叹。枕畔是淙淙泉声,春树依稀在眼。

想起旧隐之地,心中怀念盘谷,新绘的图景,如同出自我熟悉的辋川。诗僧常来此地,你的诗句流传甚广。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是张以宁为赞美友人吴恭所建的清茂轩而创作的一首七言律诗。其中颔联中的“欹枕外”则是借助外在事物修身养性之句。而在整首诗中流露出来的正是一种摒除外在诱惑、自觉遵循内在精神的坚韧心态,向友人表示对其清新洁净品性的称赞之情溢于言表。

虽然整个第七句说得平淡但却更能激起友人对田园美好生活的无限留恋和对山中淳朴情谊的重视之意,此处实在妙的很传神啊。因此写给老师指点交流能够推荐以此一礼善警教育今天日益提高后越来失落人心投地敬爱的人也不可谓人生品德能丰美交章一点毫无存在无生远了和有利心的咏传再现了他千秋优异洁净的后平气的契机景象的高处情景力量。

总的来说,这首诗以清新脱俗的笔触,描绘了吴恭所居清茂轩的幽静雅致,表达了对吴恭品行的赞赏和对山中淳朴情谊的重视之意。同时,也体现了张以宁在诗歌创作中追求内在精神、注重修身养性的审美情趣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号