登录
[明] 张以宁
谢公埭上绿成围，栋花飞，子规啼。
簇簇弓刀、白马拥骄嘶。
一树棠梨开透也，春正好，又分携。
草萋萋，望中迷。
衣锦归欤、家在海云西。
种杏明年功又满，还捧诏，上金闺。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
江神子 送医官石仲铭摄邵伯镇巡检得代
明 张以宁
谢公埭上绿成围，栋花飞，子规啼。簇簇弓刀、白马拥骄嘶。 一树棠梨开透也，春正好，又分携。
草萋萋，望中迷。 衣锦归欤、家在海云西。种杏明年功又满，还捧诏，上金闺。
此词是送别之作，词人将一位医官写成镇守一方之镇将，化平淡为新奇，别开生面，饶有意味。
上片写仲铭镇将的威武雄姿和此次送别时春光明媚的景象。词起句写仲铭镇将在谢公石埭驻守，四周环绕着郁郁葱葱的树木，已是森严壁垒了；那白色的花瓣，在微风中飘洒，那悲切的杜鹃叫，在耳际萦绕。“簇簇弓刀”三句，笔力尤健，一笔两到，既写仲铭武艺超群，又写仲铭治军之严明。“簇簇”状其繁忙之状，“白马”状其英勇之象，“拥”字以示其兵强马壮之景，寥寥几笔，仲铭将军即形象生动。春光明媚，绿树丛中一派盛开棠梨花，正当美好的春天，又要分离了，“又分携”蕴含着依依不舍之情。
下片写仲铭镇将春风得意的回朝途中，仕官归来是全军的荣耀和光荣。离任回朝的仲铭本是笑逐颜开、轻装简从而行。“衣锦归”添上“归欤”二字显得特别自豪。“家在海云西”一句回应上片的“谢公埭”来说。再说仲铭将在美好的春天与亲人团聚。“种杏明年功又满”句富有浓郁的春天气息，而又具有深深的感慨在内，带有不胜今昔之感。“还捧诏，上金闺”前景更加美好 。仿佛在目前。春花春风春景如花似锦的好日子里：赏识的文章 凭着他擒纵伏制的笔触确实能把微茫、难言的情意加以放大推广给人看．其旨又何尝不是于此。“石子岗头小驻马、逢故友、倍伤神。”词人将马儿停下，遇见了故友才稍稍振奋，然而“伤神”一词又道出离别在即的黯然之情。
这首词化用前人诗句而化不痕突兀；词人描绘景物形象生动、境界全出；笔调活泼明快 ，不失雅丽蕴藉 。
现代文译文：仲铭镇将在郁郁葱葱的树木围绕的石埭驻守着。谢公石埭四周环绕着绿色的植物 ，很是壮观；又在春光明媚的时候离去，犹如美好的花朵般令人感慨。他带着弓箭刀矛和骑兵拥着精良的战马，看上去是那么的威武有力；棠梨花已完全开放 ，明媚的春天也是他们依依惜别的时候。萋萋草木茂盛无比 ，在草迷望眼的地方他将要回朝 ，他的家却在海云西边 。明年这个时候功勋又会累积起来 ，他将会捧着诏书重新回到朝堂 ，再次进入朝廷的金明殿 。词人将马儿停下 ，遇见了故友才稍稍振奋 ，但是“伤神”一词又黯然无光的离别 。这首诗艺术性强 、人文精神内含深 、好读书的可以从儒家中“以医辅仁”等许多内容品析这篇作品 仍给人以美好的文学享受。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐