登录
[明] 张以宁
翠屏山下水清泠，茅屋荒苔绿满庭。
不是不归归未得，移文谁与谢山灵。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在明初诗坛上，张以宁是一位承前启后、继往开来的重要诗人。他的诗“清婉和雅，深得唐人之旨”（朱权《太和正音谱》）。这首诗是他奉和承旨廉公亮夏日即事而作的。廉公亮，官至承旨，为张以宁的上级，也是他的诗友。诗共六首，前四句所写即前三句，这里赏析的便是第四、五两句：“翠屏山下水清泠，茅屋荒苔绿满庭。”张以宁认为自己的茅屋不曾忘记山水的妩媚：“翠屏”山即明水所居之处；“清泠”，既指水色清碧，也寓泉声泠泠；且言水之畔边，“茅屋”、“荒苔”、“绿满庭”，言辞中更多寒士贫困、诗人的自尊，尤其是从后面“移文”一句看来，“满庭”两字作贯串状，“苔花欲占满屋”景象清晰可见，艺术手法实在是太奇妙了！主人无意之间改变了择邻的对象：空想啊，潜愿啊；忘山啊，归不得啊。选择并非不好；厌旧喜新也并非不好。茅屋虽陋，却有“山中有足乐者”的安慰；移文欲往何处？无言可告于山灵。
诗人在奉和承旨之作中，常有歌功颂德的内容，但他总是从自己的真情实感出发，用通俗朴素的诗笔写出触景生情的归隐之情。最后两句是诗人的内心独白：“不是不归归未得，移文谁与谢山灵？”简练而质朴的语言表达了主人公徘徊往复的心理过程。“未得”，两头兼顾，没回去又没办法回去；“移文”，用在此处是不通行的意思。“谁与谢山灵”是一问，是要问什么呢？诗句在这里便戛然而止。一千个读者的头脑中，便有一千个“张以宁”，心中自有一个哈姆雷特。“休官报国须仗我，痛饮攻诗是达人”（《呈子约》），他心中在矛盾着：痛快地饮酒吧！痛快地作诗吧！回去报国？不！
这便是张以宁当时的心境。他后来在《次韵廉公亮承旨夏日即事》诗中又写道：“世路风烟悲去住，平生肝胆信行藏。”表现了他在现实中的进退两难。但他的内心深处，还是希望能回到故山中去与“山灵”对话的。这种思想在当时颇具有代表性。
这首诗的用韵方式是首句入韵仄起式。韵脚字为“清、庭、泠、灵”，押“阳平”声。前两句和后两句分别押韵，自然流利。整首诗在声调上呈现出一种和谐婉转的特色。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
翠屏山下的溪水清澈凉爽，茅屋长满了绿色的苔藓。 不是不想回家啊，是还不能回去啊。 我想移文给山神公灵告知这一切，可叫谁去呢？
微信扫一扫
张以宁诗词推荐