登录

《和拜明善韵 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《和拜明善韵 其一》原文

听雪裁诗就,诗将雪共清。

不缘心境净,那解听无声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和对诗的赏析,这首诗是写与友人听雪之夜,表现出一种心境清净的恬淡闲适,并把这种情感融入到了诗歌创作之中。

原诗为:“听雪裁诗就,诗将雪共清。不缘心境净,那解听无声。”

译文:在寂静的夜晚,与友人一起倾听雪花飘落的声音,将这一刻的感受融入到了诗歌创作之中。在诗中,诗人描绘出雪花飘落的清净和清澈,表现出一种心境清净的恬淡闲适。同时,诗人也表达了对于自然界无声无息的美好体验。

在诗人的笔下,听雪不仅是感官的享受,更是一种心灵的提升。在这样的情境下,我们不仅可以听到雪花的声音,也可以感受到一种与大自然融为一体的安宁与美好。这样的境界正是诗人通过“不缘心境净,那解听无声”表达出来的。

诗中的“清”字不仅仅是指雪花的清澈,更是指诗人内心的一种清净与平和。只有当我们的内心真正达到了这种清净和自在的状态时,才能真正体会到大自然的无声之美。同时,诗人也表达了对于“不缘”这个词语的理解和体验。不缘是因为心灵达到了某种境界和高度,所以才能听到自然界的美妙之声。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对于自然和人生的深刻思考和感悟。通过这种思考和感悟,我们可以更好地理解人生的意义和价值,以及如何面对生活中的种种挑战和困难。

总的来说,这首诗表现了诗人对于自然和人生的独特见解,同时也表达了诗人对于内心清净和自在的追求。这样的境界对于我们每个人都有着深刻的启示和影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号