登录
[明] 张以宁
翠屏峰前溪上村，万家兵后几人存。
十年上冢阻归兴，五夜还家劳梦魂。
燕蹴柳花风细细，乌啼松叶雨昏昏。
何时步屧青芜路，月上山童候筚门。
没问题，下面是为您写的一首现代诗，希望您能喜欢：
溪畔小村梅山下，秀色满屏隐溪潭。 万千烟波化沉浮，昔日几人在人间？ 十年离乱少归梦，五夜徘徊感已深。 风卷柳花天漠漠，雨落松叶雾蒙蒙。 若踏青径觅前尘，月上竹篱听鹿鸣。 这就是我对《次韵感怀清明并自述 其二》的赏析，希望您能满意。
译文： 在梅山下溪畔的村庄住着，村庄四周环绕着秀丽的景色，仿佛天然的屏风。村庄里住着成千上万的人家，然而在战乱年间，有多少人能够幸存下来呢？十年间，由于战乱频繁，回家的愿望一直难以实现，所以回家的梦也很少。五更时分，我又开始做梦了，在梦中我回到了家里。微风中，燕子在踢着柳花，细细的雨中，乌鸦在叫着，松树叶在雨中显得有些昏暗。什么时候我能踏上青草小路，月光照在山间的竹篱上，僮仆在门口候着。这就是张以宁《次韵感怀清明并自述 》诗中的情境的现代诗译。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐