登录
[唐] 韦应物
趋府不遑安，中宵出户看。
满天星尚在，近壁烛仍残。
立马频惊曙，垂帘却避寒。
可怜同宦者，应悟下流难。
《趋府候晓》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出唐代官员早朝的艰辛图景。诗人通过"趋府不遑安"开篇，直陈仕途奔波的疲惫，一个"趋"字道尽官场中人的身不由己。
中二联对仗精妙，"满天星尚在"与"近壁烛仍残"形成时空对照，既写实又暗喻。星斗未隐暗示时辰尚早，残烛摇曳则凸显诗人彻夜未眠的焦虑。"立马惊曙"与"垂帘避寒"的细节描写，将官员在寒夜中既期待天明又畏惧寒冷的矛盾心理刻画得入木三分。
尾联"可怜同宦者，应悟下流难"突然转向议论，由个人体验升华为群体感慨。一个"悟"字，既是自省，也是对同僚的劝诫，道出了底层官员的普遍困境。全诗以景起兴，以情作结，在简练的四十字中，既展现了唐代官场的真实生态，又流露出诗人对仕途的深刻体悟。
现代文译文： 赶赴官署不得安眠， 夜半起身出门察看。 满天星辰依然闪烁， 墙边蜡烛将尽未残。 驻马时常惊觉天晓， 放下帘幕躲避严寒。 可叹同为宦游之人， 该明白底层多艰难。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐