登录

《次韵廉公亮承旨夏日即事 其二》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次韵廉公亮承旨夏日即事 其二》原文

葵花向日献红芳,不见随风柳絮狂。

睡起竹窗清似水,胡床独坐午阴凉。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

夏日张诗酒话间,葵花依日赋歌还。 唯有竹影添凉意,阳光高照又晚秋。 红芳交映出尘华,阳光热切柳絮飞。 午后独坐竹窗下,清风吹过醉人心。

诗中描绘了夏日的美好景象,葵花向阳,竹影婆娑,红芳交映,阳光热烈。而诗人却独坐竹窗下,享受着午后的清凉,这正是诗人闲适自在的生活态度的体现。

现代文译文:

在夏日午后,我们饮酒赋诗,谈论着生活的点滴。只见向日葵高举着花盘,向着阳光献上它的红芳。而那些随风起舞的柳絮,却显得那么疯狂。我睡起后,坐在竹制的摇椅上,竹窗外清清爽爽,如同被水洗过一般。我独自坐在那里,享受着午后的阴凉,感受着生活的平静与美好。

这首诗描绘了夏日的美好景象,同时也展现了诗人闲适自在的生活态度。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也透露出诗人对宁静生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号