登录
[唐] 韦应物
车马日萧萧，胡不枉我庐。
方来从令饮，卧病独何如。
秋风起汉皋，开户望平芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
渴者不思火，寒者不求水。
人生羁寓时，去就当如此。
犹希心异迹，眷眷存终始。
《城中卧疾》赏析
这首五言古诗展现了诗人卧病时的复杂心境。诗人以"车马萧萧"开篇，用友人车马经过却不登门的细节，暗示自己被遗忘的孤独处境。"秋风起汉皋"四句，通过秋景描写转入更深层的思考——表面疏远未必真情疏远，道出人际交往的微妙。
诗中"渴者不思火"的比喻尤为精妙，以反常识的意象表达病中特殊心境，暗喻人生困境中往往需要与常理相反的解决之道。最后"犹希心异迹"的期许，既是对友情的珍视，也体现了诗人超脱世俗的精神追求。
全诗语言简净而意蕴深厚，将病榻上的孤寂、对友情的期盼与人生感悟融为一体，展现了诗人诗歌"高雅闲淡"的独特风格。
现代文译文： 每日听闻车马声萧萧而过， 为何不曾绕道来我陋室？ 你们正随县令宴饮欢聚， 可知卧病在床的我何等孤寂？
秋风从汉皋那边吹来， 推开门窗眺望平旷原野。 就此断绝了音讯往来， 又怎能辨别情谊的深浅？
口渴的人不会思念烈火， 寒冷的人不再渴望清水。 人生如寄居漂泊之时， 去留聚散本该顺应自然。
仍期盼心意超越形迹， 这份眷恋将始终如一。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐