登录

《题雪窗兰蕙同芳图》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题雪窗兰蕙同芳图》原文

春来骚意满江干,转蕙风光更泛兰。

睡起老禅闲一笑,月明香雪竹窗寒。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《题雪窗兰蕙同芳图》是明代诗人张以宁的一首诗,诗中描绘了春天的江边,兰蕙同芳,月明香雪的景象。

首句“春来骚意满江干”,以春意盎然、生机勃勃的景象开篇,表达了诗人对春天的热爱和期待。“骚意”一词,源自《楚辞》中的“骚人”,这里用来形容春天的生机和活力。诗人用“满江干”来形容这种骚意充溢,无处不在。

“转蕙风光更泛兰”,描绘了兰蕙同芳的景象,香气四溢,风光明媚。这里,“转”字用得巧妙,既描绘了风的动态,又描绘了兰蕙的静态美,动静结合,形象生动。“更泛”一词,表达了诗人对兰蕙的喜爱之情,仿佛它们是江边的风景点,引人驻足欣赏。

“睡起老禅闲一笑”,诗人笔锋一转,描绘了一位老僧在窗下打坐,欣赏着窗外的兰蕙。“睡起”表明老僧已经沉醉于兰蕙的香气之中,“闲一笑”则表达了老僧的淡定和从容。这一笑,既是对兰蕙的赞美,也是对生活的感慨。

“月明香雪竹窗寒”,最后一句描绘了月明香雪的景象,与前文呼应。月光洒在窗前,白色的梅花香与月色相交融,美不胜收。“竹窗寒”不仅增添了寒意和幽雅氛围,还带有人生淡淡的忧伤和苍凉,展现出诗人的思考和人生体验。

总体而言,这首诗展现出了春天生机勃勃的气息、兰蕙的美好姿态和淡定从容的人生态度。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对生活的热爱和对人生的思考。同时,诗中也透露出淡淡的忧伤和苍凉,展现了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号