登录

《赠安南善书阮生生名太冲为予书春秋春王正月考及安南行稿予喜其楷法遒美更其字曰用和而诗以赠之》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《赠安南善书阮生生名太冲为予书春秋春王正月考及安南行稿予喜其楷法遒美更其字曰用和而诗以赠之》原文

安南有生阮太冲,隶书国中称最工。

劲如精兵槊善舞,疾若快匠斤成风。

老夫持节使绝域,眼昏头白垂龙钟。

著书暇日使之写,一笑聊足舒心胸。

写书设官自汉代,嗟汝乃在炎荒中。

迢迢岭表产丹荔,郁郁涧底生青松。

我兴为尔作长句,生起再拜生春容。

独不见琼州姜生遇苏子,姓名亦可传无穷。

现代文赏析、翻译

在明代的诗人张以宁笔下,赠给阮生生的一首诗展现了一个精彩的世界。阮生生是一位安南的善书人,他的书法在当地被赞誉为最佳,字体如精兵舞槊,疾如快匠挥斤,引人赞叹。诗人的旅程中,这位善书人偶然成了他的书法助手,尽管环境荒远,但这对他来说,足以宽慰心胸。自汉代开始设立的书法教育制度,在他那里得到了实践。在他那炎热而荒芜的环境中,长青的松树与艳丽的荔枝一同生长。他因此兴致盎然地作诗一首,向阮生生表示敬意。其中最引人入胜的场景是,诗人以姜子之遇苏子自况,以此来肯定阮生生未来的无尽成就。阮生生之名的传颂将会无穷,一如琼州姜生之于苏子。张以宁的这首诗将阮生生的事迹和其卓越的书法技巧生动地展现在了读者面前,同时巧妙地借用了古代的典故,为这首诗增添了更多的韵味。整体来看,这首诗以诗人对阮生生的赞赏和期待为主线,展现出诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号