登录

《司空主簿琴席》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《司空主簿琴席》原文

烟华方散薄,蕙气犹含露。

澹景发清琴,幽期默玄悟。

流连白雪意,断续回风度。

掩抑虽已终,忡忡在幽素。

现代文赏析、翻译

《司空主簿琴席》赏析

这首五言律诗展现了诗人典型的清幽淡远风格。诗人通过琴席雅集的场景,勾勒出一个超然物外的精神境界。

首联"烟华方散薄,蕙气犹含露"以晨景开篇,薄雾将散未散,兰蕙含着夜露的清香,营造出朦胧清新的意境。这里"烟华"与"蕙气"的意象组合,既写实景又暗喻高雅情操。

颔联"澹景发清琴,幽期默玄悟"转入琴事主题。在淡泊的景致中抚弄清琴,与知己相约,在静默中体悟玄理。诗人将琴音与悟道相联系,展现唐代文人以琴修身的精神追求。

颈联"流连白雪意,断续回风度"巧妙化用"阳春白雪"典故,琴音如白雪般纯净高雅,随风断续飘荡。这里以听觉通感视觉,使琴韵具象可感。

尾联"掩抑虽已终,忡忡在幽素"写琴曲虽终,但幽深素雅的情思仍在心头萦绕。一个"忡忡"道出诗人对超脱境界的向往与惆怅。

全诗以琴写心,通过景物烘托、典故化用和通感手法,构建出空灵淡远的意境,体现了诗人"高雅闲淡"的诗风,也折射出中唐文人追求精神超脱的普遍心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号