登录

《用烜韵呈王赵二明府》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《用烜韵呈王赵二明府》原文

二妙惊联璧,双飞垂近天。

不悬高士榻,许上孝廉船。

谈剧常绝倒,情真任醉眠。

殷勤御河月,相送大江前。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

这首诗是由明朝诗人张以宁所创作的。以现代的词汇进行解释的话,整首诗可以这样理解:

这两位诗人的诗歌风格如两颗美玉相联,他们飞翔的诗歌如同要触碰到天空。他们不把高雅的文人船作为接待的场所,反而愿意陪伴我乘坐孝廉的船。

他们的谈笑常常使我感到十分钦佩,感情真挚不虚伪,可以让我放心地沉醉在他们的陪伴之中。他们殷勤地欣赏着御河上的月亮,相互告别后大江就在我们面前。

在这首诗中,张以宁通过以人喻诗的手法,生动描绘了两位明府的诗歌风格如同联璧般美丽,又如同要触碰到天空般的自由飞翔。诗人借此表达了对两位明府诗歌才华的赞赏和敬仰。同时,诗人也通过“不悬高士榻,许上孝廉船”的描述,表达了对明府平易近人的态度的赞赏。

在“谈剧常绝倒,情真任醉眠”中,诗人用夸张的手法描绘了两位明府的谈笑风生和感情真挚,使人陶醉。而“殷勤御河月,相送大江前”则表达了诗人与明府之间的深厚情谊和离别时的依依不舍之情。

总的来说,这首诗是张以宁对王赵二明府的高度赞美和感激之情的表达,同时也蕴含着诗人对友谊和离别的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号