登录

《题高元德三山图》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题高元德三山图》原文

我别三神海上之群仙,海水清浅三千年。

狂吟醉倒不归去,碧桃飘雪春风前。

使君此画非人间,令我把玩心茫然。

六鳌赑屃戴坤轴,鼎立其下根株连。

曾峰俯视扶桑日,老树远入苍梧烟。

崩崖鬼斧怒斸断,白虹喷薄飞奔泉。

绿阴沙际行人立,渔舟天末来翩翩。

石桥苍藓滑去马,似听流水声潺湲。

云深路绝乔木合,忽入小有仇池天。

楼台明灭翠远近,红雾蓊郁蛟龙缠。

我疑金银宫阙此景是,中有陈抟犹醉眠。

欲呼白鹤跨之去,平生未了名山缘。

明当拂衣卧松石,石室共读青苔篇。

现代文赏析、翻译

《题高元德三山图》

海上的群仙已别离三千年, 海水清浅不知人间几变迁。 狂歌醉舞不曾归去, 碧桃如雪春风又几遍。

画中世界非人间所有, 把玩沉思心绪却茫然。 六鳌赑屃支撑坤轴, 鼎立其下根株连绵。

曾峰之颠俯视扶桑, 老树远入苍梧云烟。 崩崖如断如怒劈开, 白虹喷薄飞奔泉涌。

绿阴沙际行人驻足, 渔舟天际翩翩而来。 石桥苍藓滑去马蹄, 流水声中听闻潺湲。

乔木合拢云深路绝, 小有天地仇池宛然。 楼台明灭翠色远近, 红雾氤氲蛟龙缠绵。

疑是金银宫阙仙境, 陈抟醉眠在其中间。 欲跨白鹤飞出尘世, 未了名山缘卧松石。

明当拂衣隐于山石, 石室读书青苔满篇。 此诗以细腻的笔触赞美了高元德的《三山图》,这幅画所展示的神奇而美丽的海上世界令人叹为观止。作者通过丰富的想象,运用一系列生动的比喻描绘了画中的奇妙景象,表现了作者对这幅画的喜爱和惊叹。同时,诗中也表达了作者对隐居山林、读书青苔的向往之情。最后,诗中还流露出对陈抟等隐士的敬仰之情,以及对尘世的淡泊和超脱之意。整首诗充满了浪漫主义色彩,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号