登录

《七夕吟同张士行赋》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《七夕吟同张士行赋》原文

银河迢迢向东注,玉女盈盈隔秋渚。

金梭飞飞掷烟雾,织作青鸾寄幽素。

青鸾织成不飞去,仙郎脉脉愁无语。

无语相望朝复暮,白榆摇落成秋树。

藕花香冷鸳鸯浦,天上银桥宝车度。

风清蕊殿开瑶户,云屏雾褥芙蓉吐。

经年香梦遥相许,一夕离肠为郎诉。

羿姬妒人留不住,天鸡角角扶桑曙。

龙巾荏苒啼红露,乱点云开逗飞雨。

伯劳西飞燕东翥,河乾石烂愁终古。

翠楼乞巧娉婷女,镜里青螺扫眉妩。

博山沈烟袅双缕,不识人间离别苦。

现代文赏析、翻译

这首《七夕吟同张士行赋》真是够迷人醉人了,月光般的文词有着想象之外的美好滋味,相思情人日的本真不含有贪婪的力量实在是中国文的看门才华。“七夕”,听说女会在天宇上演一些怜心的面目的细致诚意的照影抒情过程,“一金银漫为佳女影像,一牛郎放牧真容,在银河的映衬下,两相映照,互为呼应,相映生辉。”

银河迢迢向东注,玉女盈盈隔秋渚。

这玉女隔秋水相望,是七夕的佳话,是人间最美的传说。诗人用“盈盈”形容玉女的姿态,真是够迷人的了。

金梭飞飞掷烟雾,织作青鸾寄幽素。

诗人说金梭飞来飞去,掷烟雾于空中,织成青鸾寄给幽素之人。诗人说它美吧?它确实很美。它确实很美吧?它只是传说而已。传说就够迷人了。

青鸾织成不飞去,仙郎脉脉愁无语。

青鸾织成了这样的精美影像不去飞翔于空中多让人怜爱可惜,这位仙郎心里藏有这样动人深切的感情也不知道怎样向佳人表述的多让人多情忧伤!该怎样的抒情最合意境啊?尽情的流露出青云上国传说的玉人之情可是一览无余。“彩云易散琉璃脆”这一青鸾不飞的美妙形象便是世间一切易碎之物的真实写照了。美到这种程度之物体是无法具有常存之功效的!因为它总有一点不同凡响的气息的魅力是不肯安心定之处的!这就很难得了。人生世上的善与爱也是很美好的情愫需要绵绵不断“传递”流露和延伸!有善有爱的人一生安康一生顺心顺气……再没有了忧郁的节制这心情简直是要令老天嫉妒!老天的情何以堪呢?也许妒火中烧!干脆天上敲响了天鸡鸣角曙光又来到了……这种惊魂动魄的真情密意就此难以为续了吧!情话几句好不了该要几多冤孽缘分偿了你!!让大善至爱在深切伤痛的思绪里释放回归至平时之余去吧!!感情放出回来了已经获得一生平平淡淡乐善而不忧美善心态的好处多了些平平和和宠辱不惊的心理上最高修养了吧!!即一干石一宇宙还是什么都见怪不怪了!!哦~~这种好处说不完呢……不知“银河无端偏向人间落泪”这种无奈之中的无可奈何何以解脱了呢?!这样的《七夕吟同张士行赋》可解人生之中少男少女时代的最真最美纯洁而又美丽情怀之心曲!!!很有点境界……就是上乘之作……至于天上的什么“宝车”“云屏雾褥”也还是一种极美的意境罢了。那才是真的佳人!!要是很假很做作就很难看了!!什么宝车上的玉器啦首饰啦~~不要看了。只是中国文人用来装饰品上文雅之气而已!没真情!哪能比得上人间少女佳人真情流露呢?人间少女佳人真情流露才真叫美呢!!人间少女佳人真情流露才真叫可爱呢!!人间少女佳人真情流露才真叫美妙绝伦呢!!人间少女佳人真情流露的诗文才是真正的佳作呢!!人间少女佳人的歌声才真正迷人醉人……其实也真的很动听的呢!把这首诗朗诵给她听才是最美的歌啊……看世间少女佳人的爱情诗歌太多了~~这是很珍贵的经典之作呢!!绝对是一流经典!!!今译一下首句的平仄之味也很美好很上口了!

夜色朦胧天籁寂静星光淡落静听中洲洲边绿水清澈水波微微漾动滟滟东去到了傍晚更是朦胧空阔有无数思忆追寻一个莫可名状的温馨缘分将陪伴河畔相见温情的容颜都是醉人爱情的微光伴月牵情最美瞬间月亮时圆时缺罢了真美的文字温馨的爱语

纵然缘分难得再见不到思念牵挂的真情莫忘掉银河洲际中温馨美妙良辰夜色阑珊梦醒又醉迷离多少多少良辰美景逝去了还能再现吗?少年不知愁滋味自己总是懵懂未明白又遇上一位多情少男郎,从相遇相见,共度多少个良辰美景到分别相思多少个日日夜夜思念着少年郎啊少年郎啊少年郎你不懂得离别之苦愁眉苦脸的样子真是可爱可怜可叹啊……你不懂得离别之苦愁眉苦脸的样子

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号