登录
[明] 张以宁
霁月中天见绛河，黄流满地漾金波。
荒陂野火兼渔火，短棹吴歌杂楚歌。
去雁已连家信杳，闲鸥岂识客愁多。
江南二月花如海，独负归期奈尔何。
夜泊独柳次韵王尹子懋
霁月中天见绛河，黄流满地漾金波。 荒陂野火兼渔火，短棹吴歌杂楚歌。 去雁已连家信杳，闲鸥岂识客愁多。 江南二月花如海，独负归期奈尔何。
夜泊芦苇之滨，在柳树下歇息，听凭时光流转，抒发自己的内心感慨。首先映入眼帘的是，雨后初晴的明月在天空中高挂，看到的是亮丽的银河；大地一片金黄，波浪荡漾着金色的波纹。这样的景色中，诗人看到的是荒野水池边的野火和渔火交相辉映；时而唱起的轻快的棹歌和有节奏感极强的楚歌融合在一起，荡漾在这明朗幽静的夜景中。那时飞翔的雁子带来远方的信，悠闲自在的白鸥如何理解我那重重的心事和无尽感慨。现在是江南二月份，盛开的花组成浩大的花海，对于那些花而言，我还是错过回家的时光呢！情感已全部沉浸在这样的风景与景色之中，不能自拔。
这是一首即景抒情诗，诗人通过对夜泊独柳时的所见所闻所感的抒发，表达了诗人内心的孤独、寂寞和对家乡的思念之情。诗人用细腻的笔触描绘出明朗幽静的夜景，把景与情完美地结合在一起，抒发出自己的内心情感。同时，诗人也用拟人化的手法把那些无情的景物化作有情的语言，使之带有一种强烈的情感色彩，使得整首诗更具有感染力。整首诗的意境优美、情感真挚，表达出诗人内心的孤寂和对家乡的思念之情，让人感同身受。
综合来看，这首诗既体现了诗人对自然美景的细腻感受，又展示了诗人的抒情才能。在景物描写中表达情感，是此诗的一大特点。整首诗运用了丰富的意象和语言，使得情感表达更加饱满、深刻。此外，诗人在抒情中还展现了自己高超的才华和审美情趣，让人叹为观止。这首诗不仅仅是一首单纯的诗作，更是一种情感的抒发和艺术的享受。
现代文译文：
夜泊在柳树下，看到雨后明月在天空中高挂，亮丽的银河映入眼帘；大地一片金黄，波浪荡漾着金色的波纹。野外的野火和渔火交相辉映，轻快的棹歌和有节奏感极强的楚歌融合在一起。那时飞翔的雁子带来远方的信，白鸥如何理解我那重重的心事和无尽感慨。现在正是江南二月份，盛开的花组成浩大的花海，我内心深处的孤独、寂寞和对家乡的思念之情油然而生。我错过了回家的时光，面对如此美景，我该如何是好？
微信扫一扫
张以宁诗词推荐