登录

《忆六合》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《忆六合》原文

江北淮南三月时,水烟漠漠柳丝丝。

好花一夜霜都落,却是春风总未知。

现代文赏析、翻译

江北淮南三月时,水烟漠漠柳丝丝。 繁花一夜霜全落,却是春风总未知。

忆六合的这首诗是一首描写春日江边景色的小诗,用淡雅的语言表达了对江南春天的深深热爱。江北淮南的春三月,空气中弥漫着水烟朦胧的气息,柳枝上细细的嫩芽在微风中摇曳。诗人用“水烟漠漠”来描绘春天的气息,给人一种清新自然的感觉。

“好花一夜霜都落”,这句诗描绘了春花一夜之间凋零的景象,给人一种凄美而又壮美的感觉。诗人通过这种景象表达了自己对美好事物的珍惜和留恋之情。

“却是春风总未知”,这句诗则表达了诗人对春天的期待和向往之情。诗人相信春风总会到来,就像相信生命中的美好总会到来一样,充满着信心和希望。

这首诗充满了诗人的感情和感悟,既有对自然美景的描绘,也有对生命哲理的思考。通过这首诗,我们可以感受到诗人对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。同时,这首诗也表现了诗人深厚的文化底蕴和卓越的诗歌才华。

总的来说,这首诗是一首充满感情和哲理的小诗,通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。在现代文的译文中,我会尽量保持原诗的情感和意境,同时用现代的语言表达出来,以便读者更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号