登录
[明] 张以宁
云断苍梧隔九嶷，九成台畔草离离。
山中不是无韶石，千载何由起后夔。
好的，以下是我根据原文提供的赏析创作了的一首现代文译文。希望对您有所帮助：
晚到韶州
云雾缭绕中，我遥望苍茫的梧桐山，九嶷山朦胧在九成台的草色之中。 山中虽有韶石，却不是没有你后夔那样的乐官，如何能奏出天地间的和谐之音呢？
这首诗的创作背景，是张以宁在韶州停留的晚景。此时的韶州，正沉浸在夜色的温柔之中，远处的云雾缭绕着苍梧山，近处的九嶷山在九成台的草色中若隐若现。此时的张以宁，或许正沉浸在离别的愁绪之中，又或许在期待着新的旅程。
“云断苍梧隔九嶷”，起句便将整个画面拉向了远方，云雾缭绕中，只能看到苍梧山的轮廓，仿佛隔着九嶷山在遥望。诗人借景抒情，将离别之情融入其中，营造出一种淡淡的忧伤氛围。
“九成台畔草离离”，这句诗描绘了九成台周围的景象，青草离离，仿佛在诉说着离别的哀愁。诗人通过自然景物的描绘，将情感融入其中，使得整首诗更加生动形象。
“山中不是无韶石”，诗人笔锋一转，点出韶州的名胜——韶石。然而，“山中不是无韶石，千载何由起后夔”，诗人对韶石的期待和憧憬却因时局的艰难而变得遥不可及。这里流露出诗人对政治现实的失望和对未来的迷茫。
整首诗情感深沉，将离别之情、自然之景与政治现实融为一体，表达了诗人内心的感慨和无奈。同时，诗人通过生动的描绘和形象的比喻，使得整首诗更加生动形象，具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐