登录
[唐] 韦应物
端居倦时燠，轻舟泛回塘。
微风飘襟散，横吹绕林长。
云澹水容夕，雨微荷气凉。
一写悁勤意，宁用诉华觞。
《南塘泛舟会元六昆季》现代文译文：
久居家中厌倦了暑热烦闷， 乘一叶轻舟在南塘水面徜徉。 微风拂过衣襟徐徐飘散， 横穿林间的风声悠远绵长。 暮色中云影淡淡映着水面， 细雨微濛送来荷塘清香。 且将这份诚挚情意写入诗行， 何须借华美酒杯诉说衷肠。
赏析：
这首五律展现了诗人与友人泛舟南塘的闲适之乐，全诗以"倦"字起笔，以"凉"字作结，通过细腻的感官描写完成了一场心灵的消暑之旅。
艺术特色上，诗人采用"微风—横吹"的听觉、"云澹—雨微"的视觉、"荷气凉"的嗅觉，构建出多维度的夏日清凉图景。中间两联对仗工稳，"飘襟散"与"绕林长"形成飘逸与绵长的听觉对比，"水容夕"与"荷气凉"构成水墨般的视觉与嗅觉交融。
情感表达上，前六句看似写景，实则暗含人情。"倦时燠"道出仕途疲惫，"轻舟泛"展现超脱之志，尾联"悁勤意"三字点明题旨——诗人不重觥筹交错的虚礼，而珍视与元氏兄弟泛舟论心的真挚情谊。这种淡泊名利的交往态度，正是诗人"高雅闲淡"诗风的典型体现。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐