登录
[明] 张以宁
翠竹苍松映白沙，清江西畔是君家。
明年归路重相问，分食东陵五色瓜。
遇故人
明 张以宁
翠竹苍松映白沙，清江西畔是君家。
明年归路重相见，分食东篱五色瓜。
胡居敬，字居敬，号存吾，是江西新淦人。张以宁在诗中对他充满了深情厚意，两人之间也因为诗歌而建立了深厚的情谊。这是张以宁在路过临江府时遇见故人胡居敬，在府衙送别他时所作。
首句“翠竹苍松映白沙，清江西畔是君家”描绘了一幅美丽的田园风光图，翠竹苍松环绕的小屋旁，是一片白沙洁净的溪流，清新幽静的环境让人心生向往。“清江西畔”暗含着诗人对临江府的喜爱和留恋。
次句“明年归路重相见，分食东篱五色瓜”则充满了对友人的深深思念和重逢的期盼。“明年归路重相见”表达了诗人对友人的依依不舍和对故人的深深思念。“分食东篱五色瓜”则是对友人的热情邀请，也是对两人深厚情谊的生动描绘。
整首诗以优美的景色和深情厚意的友情为主题，表达了诗人对田园生活的向往和对友人的深深思念。在字里行间，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
现代译文：
翠绿的竹子，苍劲的松树，环绕在洁白的沙石之间，清澈的江水畔，便是您的家。明年的归途中，希望再次与您相见，那时我们共同品尝东篱的五色瓜，畅谈生活。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐