登录
[唐] 韦应物
楚塞故人稀，相逢本不期。
犹存袖里字，忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒，江行满箧诗。
更能连骑出，还似洛桥时。
《扬州偶遇中的时光褶皱》
赏析：这首诗以偶遇为镜，照见岁月在人身上刻下的痕迹。首联"楚塞故人稀"道出他乡遇故知的珍贵，"不期"二字更显命运安排的奇妙。颔联"袖里字"与"鬓中丝"形成精妙对比，一存一变的细节中暗藏诗人对时光流逝的惊觉。颈联"盈樽酒"与"满箧诗"的意象并置，既写当下欢聚，又暗指各自的人生轨迹。尾联"连骑出"的想象，将现实与记忆重叠，使短暂的相逢获得了超越时空的永恒意味。
译文： 楚地边塞故交稀， 意外相逢未预期。 袖中仍藏当年字， 忽惊鬓角现银丝。 客栈斟满重逢酒， 行囊装满新作诗。 若能再并辔同游， 恍若洛阳桥头时。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐