登录

《题画白头公 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题画白头公 其一》原文

日暖花开海上洲,飞来青鸟话闲愁。

三生莫为多情煞,惹得春风白了头。

现代文赏析、翻译

明代诗人张以宁《题画白头公 其一》的赏析如下:

这首诗描绘了一位海滨白头老人,通过对春天来临、花开日暖、青鸟传情等自然景象的描绘,表达了诗人的情感和思考。

现代文译文如下:

在一个阳光明媚的春日,海滨的岛上繁花盛开。一只青鸟飞来,与白头公在花丛中闲话着愁绪。不要因为多情而犯下错误,否则会惹来春风的轻拂,让你的头发变白。

这首诗通过描绘白头公的形象,诗人以春暖花开的美好时刻,寄寓人生的哲理,引导人们要珍惜当下,保持清醒的头脑,不要为过多忧虑所困扰。这种感悟是对生命短暂和时光流逝的深深反思,是人们在生活中的一种积极的价值观导向。

诗中青鸟是诗人想象的伴侣,具有神异性,传达了人们对爱情的向往和对青春的美好回忆。花开的岛,春暖的风,都是自然界的美好景象,诗人以此作为人生的象征,提醒人们要珍惜眼前的美好时光,不要为未来的不确定性而焦虑。

总的来说,这首诗通过描绘白头公的形象和自然景象,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟,引导人们珍惜当下,保持清醒和乐观的态度面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号