登录
[明] 张以宁
妾身内郡良家女，双鬟嫁作东邻妇。
寒机霜夜织流黄，输与官中了门户。
嫁时春衣裁白苧，是妾手中织成布。
相从箕帚不暂离，虽有新衣不如故。
忆曾女傅授妾诗，被服浣濯古后妃。
妾家贫素无侍儿，携衣洗洗妾不辞。
妾人不是西家施，浣纱石上扬蛾眉。
妾人不比溧阳女，杀身急义中道亏。
河之水，清且漪，中有鲤鱼红尾肥。
堂上老姑日午饥，洗衣洗衣须早归，河上风尘缁妾衣。
原文为：妾身内郡良家女，双鬟嫁作东邻妇。寒机织暮霜夜黄，输与官中先进郎。 译文为：少女自己是京都的一个良家女，年少便开始织机纺线了，那时还是大户人家的小媳妇，常独自坐在纺车前熬夜，辗转不能入眠，因交上了隔壁那名吏人丈夫后就没得空过了安生的日子了。 忆曾女傅授妾诗，被服浣濯古后妃。我家虽然贫穷并没有丫鬟侍候，可是我还带着衣物去洗衣丝毫不退却的意思。 织出来的衣布洁白柔软且色泽鲜艳。每件新衣都是在流水旁浆洗多次后才给母亲穿上。 生为良家女，却嫁给了吏人，即使身着新衣也不如从前的朴素干净了。所以便想到洗一洗朴素的衣服也充满了古风的味道。 就像在河畔浣纱时的溧阳女子一样美丽。 溧阳女子是因为杀身急义中道而得到众人赞美的，可现今世风却是寒人心意的多，将来遇到河上的风尘再污损我的衣服那该有多难过呀。 这是我基于张以宁原诗进行的一点个人的创作和理解。对于古时女性所面对的社会环境和身份困境，如今仍然让人反思，让我们更多地理解和珍视现在社会女性的权益和自由吧。 下面是我根据原文内容写的一篇赏析：
洗衣辞再同仲宽赋，这首诗以洗衣为主题，表达了古代女性对生活的理解和感悟。诗人通过描绘女子洗衣的场景，展现了她们勤劳、朴实、善良的品质，同时也揭示了当时社会对女性的压迫和束缚。
首先，诗人通过对女子寒机织布的描写，展现了她们的勤劳和家庭责任感。在深夜里，女子独自坐在织机前熬夜，辗转不能入眠，只为给官中的儿子织几件御寒的衣服。这种自立自强的精神让人感到敬佩。
其次，诗人通过女子忆及溧阳女子的典故，表达了对古代女性的赞美和对现代社会的反思。溧阳女子因杀身急义中道而得到众人赞美的故事，让人感受到古代女性的智慧和勇气。同时，诗人也借此批判了现今世风对女性权益的漠视和压迫，提醒我们要珍视现代社会女性的权益和自由。
最后，诗人通过“河之水，清且漪”等词句，描绘了洗衣服的环境和未来的期待。这种优美而又忧郁的描述让人感受到了女子的悲伤和期盼。
总之，这首诗不仅表现了古代女性的勤劳朴实，同时也展示了诗人的文化底蕴和批判意识。在现代社会中，我们仍然需要珍视女性权益和自由，关注女性的成长和发展，让她们在家庭和社会中发挥更大的作用。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐