登录

《代简周干臣广东参政 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《代简周干臣广东参政 其一》原文

马人龙户集衙时,篁竹风清化日迟。

海角亭中官事了,昼帘小草写新诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的首句“马人龙户集衙时”描写的是广东参政衙门里人潮涌动,热闹非凡的场景。这里借用了一个传说,即马援南征岭南时,部下曾化作蝗虫,为岭南百姓除灾,因此岭南人歌颂他,称之为马援德政。次句“篁竹风清化日迟”描写的是参政衙门里官风清廉,尽管是休息天,衙门里却肃穆而清静,没有那种车水马龙的喧闹。这两句诗从侧面烘托出参政的为官清廉,勤政爱民,同时也表达了诗人对友人的美好祝愿。

“海角亭中官事了”句中的“海角亭”是广东参政衙门中的一个亭名。“昼帘小草写新诗”是说诗人在这个衙门里生活的主旋律即是与僚友们研墨濡毫,窗前书写。“小草”是指《楚辞·九辩》中的诗句“……荠麦之阿(古同“何”)貉兮,菀菀而立独”。这里是诗友间的自我调侃和打趣,逗人捧腹的笑语之后有着运斤成风的恬然自安。官员只是政治家履任其中的暂定,安身其间之规则环境也就这样风流般置搁其它抛放九霄云外,后顾常规默默叨念——在这个界边开着泛花静静然而欢乐。 这里笼罩了气氛有着袭袖暗香温暖干净大收背后人才被用了不去算计的闲适。

此诗语言朴素自然,风格清新明快。诗人通过描述广东参政衙门的日常生活,表达了对友人的美好祝愿和赞赏。同时,也暗示了友人的为官清廉、勤政爱民,具有一定的政治意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号