登录
[唐] 韦应物
男子本悬弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始张皇。
宾登时事毕，诸将备戎装。
星飞的屡破，鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔，世难激中肠。
《始建射侯》赏析
这首五言古诗展现了诗人从文士到武将的转变历程，通过射侯（箭靶）这一意象，抒发了诗人投笔从戎的壮志豪情。
首联"男子本悬弧，有志在四方"开篇明志，用"悬弧"典故暗喻男儿当习武报国。颔联"虎竹忝明命，熊侯始张皇"以"虎竹"喻军令威严，"熊侯"指箭靶，生动描绘军营气象。颈联"宾登时事毕，诸将备戎装"转写将士整装待发的场景，笔锋由静转动。
后三联情感渐趋激昂。"星飞的屡破，鼓噪武更扬"以流星喻箭矢，战鼓声中尽显军威。尾联"曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。一朝愿投笔，世难激中肠"道出诗人人生转折，将儒家学养与从军壮志形成强烈对比，最后"世难激中肠"五字，将乱世激发的报国热忱表现得淋漓尽致。
全诗语言刚健，意象雄浑，在唐代边塞诗中别具一格，既延续了建安风骨，又体现出盛唐向中唐过渡时期文人的精神特质。
现代文译文： 男儿生来就当佩弓箭，壮志原在四海间。手持虎符承皇命，箭靶新立气昂然。宴饮既罢议军事，将军整甲待征战。飞箭如星破长空，战鼓雷动士气燃。也曾研习孔孟道，文官队列共翩跹。而今决意抛笔墨，乱世催我热血翻。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐