登录

《舟中顺风纵笔呈王子懋县尹赵德明知事》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《舟中顺风纵笔呈王子懋县尹赵德明知事》原文

行舟难逢万里风,同舟难逢两诗翁。

长风驾舟似走马,诗翁饮酒如长虹。

三年落魄琼花月,去年蹑蹀金台雪。

美人一笑舞罗衣,酒上貂裘雪花热。

漳河归来二月春,河头柳色黄金新。

玉浆浮盌泻碧酒,银尺出网跳鲜鳞。

平原苍莽生晚霭,上党飞狐落天外。

诗成举酒须饮之,君看漳河走东海。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中顺风纵笔呈王子懋县尹赵德明知事》一诗以诗人乘舟遇顺风为题材,绘声状物,描写了酒后纵笔的豪放姿态,展现了风急浪高、万里行舟的情景。全诗展现了风与浪中的美酒飘香、畅饮欢歌、冰雪笑傲和畅游大河的美妙世界,蕴含了浓浓的豪情和畅饮赋诗的乐趣。

首先,“行舟难逢万里风,同舟难逢两诗翁”,诗的开头以对句出现,令人颇感新奇。前句写舟行顺风,风力必然强劲。一个“难逢”则表达了遇风而喜,遇风而奇的特殊感受。后句紧扣“同舟”句意,称赞了“两诗翁”的文采风流。这二句,不仅在句法上互为呼应,而且在内容上也前后勾连,意绪连贯。

接着,“长风驾舟似走马,诗翁饮酒如长虹”,是对行舟饮酒的具体描绘:驾长风而似走马,诗人欢畅开怀,如长虹般痛饮。一个“虹”字,既绘出酒兴之豪,也照应首句“万里风”。

“三年落魄琼花月”至“漳河归来二月春”这四句是诗人的自述,抒发自己的感慨。“落魄”典出《史记·屈原列传》,这里借指人生的坎坷、潦倒。前两句“三年落魄琼花月”、“去年蹑蹀金台雪”,说的是人生失意,壮志难酬。“美人一笑舞罗衣,酒上貂裘雪花热”,则以美人的欢笑和豪饮衬托出诗人不凡的怀抱和旷放的胸襟。这两句采用“一语双关”的手法,“雪”既指白雪也指酒名“雪花”,结构上和“笑”、“热”相呼应,造语秀健而雄奇。这两句分明是在旷观人生、抒发感慨:谁主浮沉?又岂在少数人的一笑而过!一个抑郁磊落的志士形象呼之欲出。

漳河之畔的春天正是风光无限:碧波柳色、山峦融融、花香四溢。“河头柳色黄金新”一语中的上句“二月春”三字正是春光明媚的一个表征。前六句行笔轻捷而不着雕饰,轻松中流露出大好河山的迎迓之情。

最后,“玉浆浮盌泻碧酒”至诗结束。这四句写出了诗人酒兴的浓烈与大自然的亲切拥抱。“玉”、“碧”酒名入诗,显得非常艳丽。而“浮”、“泻”等字又表现出一种从容闲适、怡然自乐的神情。前两句“玉浆泻盌舞碧流,不羡仙槎珠十洲”更是直接描写酒:“不羡仙槎”更表明了诗人人间天上,唯我独酌的豪情壮怀。末两句“平林苍莽生晚霭,上党飞狐落天外。”笔势又转,大开大合。前句写归路,写得空阔渺茫;后句写远山,写得奇险雄劲。这不仅见出诗人气度的宏大,也见出诗中情致的雄健。结句“诗成举酒须尽之”表明此刻畅饮的对象便是纵笔之作。以兴中含比,法度森严的方式绾合全篇。何梅峰诗论选:《山鸣谷应觅行舟》诗中也特别提出 “结束殷勤聊聚宴,“客人里谁心满意妥 ”如此颇有主人的风采 )的字眼 ,可见也是全诗最精彩的片断之一 。全诗从不同角度集中描绘诗人乘舟遇顺风的情景和感受 。笔墨酣畅 ,富于变化 ,境界开阔 。通篇以酒为贯穿线索 ,洋溢着豪迈之情 ,韵调铿然 。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号