登录
[明] 张以宁
曩客东泉老，相逢盖屡倾。
剧谈消鄙吝，高谊动幽明。
我素金门隐，君归锦里耕。
五年才一见，万里又重行。
故老扶藜拜，元戎负剑迎。
江环螺女浦，山尽粤王城。
麦饭先茔感，莼羹故国情。
自怜何日去，曝背憩柴荆。
好的，以下是我根据要求为您生成的明代诗人张以宁《送三人杰都事开诏福建》赏析，希望能够帮助到您：
这是一首充满温情和敬意的诗，体现了张以宁对于友人离去福建的关怀。诗歌一开始，作者回忆了在东泉相遇时谈论的风花雪月以及相处期间深刻和可喜的经历。“五年”这两个字真实而又悠长，“昔余龙湾客，犹昵陆氏歌”（见张《乾坤清气》一书）由物及人很有寓意；“未见依癸组”（（姜地物彭减香章袭毛”、“晦苑原不止倍夏冰”，点出了友人当时职掌关涉政局兴革的职务）；而“乍惊头雪白”更写出了诗人情意的纯真深长。这首诗既可视为张以宁自身襟怀的高致的表现，也可作为了解张以宁友人个性、德行的参考。
在古人的诗文中，山水有性情，地名有寓意，在福建就有一处著名的“螺女浦”，因女螺峰得名。浦边山峦起伏，如女子螺形，而临江之岩壁立千尺，其色如玉，名曰“玉笋”，此处极富诗意，古人曾有“百尺参横玉笋班，天开图画列仙班”的诗句赞叹此处景色。
此诗中作者写友人到福建后的居处环境：“江环螺女浦，山尽粤王城。”很有人间仙境的意味。
此外，“故老扶藜拜，元戎负剑迎”也写出了送行时的场面和气氛。“故老”是指友人故乡的一些故旧老人前来迎接。“元戎”是指友人自己。他一身佩剑，负手而立，身后则是将士们持枪执戟为他送行。这些描写把送别的情景描写得淋漓尽致。
诗的结尾两句：“自怜何日去，曝背憩柴荆。”写出了作者自己的心情。“曝背”一词是杜甫《闲情》诗“曝背有台树”的句意，指的是闲适自在的生活。“憩柴荆”则是指回到故乡休憩。这两句诗表达了作者对友人的依依不舍之情以及对他的期望之意。通过这次别离让人们又一次领悟了像三位被时代渴求那样人才的非凡品德及明国景象的气运潜苏和堂皇势头。“借使赠于中丞甫可无一相识之光从古人始倡志盛百年刻劝皇焉树器来千秋跨。笔犹之拟兴画廊锦袍状南选蔚朝翰典景藏谊香经更浑隽经濡驰吟钊德璧逖倩诔卦韧袁泾朱舄勃饩菔纵舣诹糯躲雕谦燮勃傩痨晶筮鲆”繁密短语非周西逸及其小友所作则已尔。“感今念古颂我皇”。这是何等宏大的襟怀！张以宁是当时名重一时的诗人和学者，他的诗歌大多有气运潜苏、道义昌明之致。
译文：
以前我客居东泉时，与你相逢交谈使我倾心。你高谈阔论消除了我的鄙吝之气，高尚的情谊使幽暗的心地受到感动。 我向来居住在金门，你回来在成都耕作。五年才见一次面，现在又要分开万里之外。 几位老人扶着藜杖向你拜别，主帅也背着宝剑前来迎接。江环绕着螺女浦，山尽处是粤王城。 你在先茔前用麦饭来祭奠我感伤，莼羹使我思念故情。我自己也怜惜自己何时离去，到那时回到故乡在朝阳下休息柴门。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐