登录
[唐] 韦应物
长栖白云表，暂访高斋宿。
还辞郡邑喧，归泛松江渌。
结茅隐苍岭，伐薪响深谷。
同是山中人，不知往来躅。
灵芝非庭草，辽鹤委池鹜。
终当署里门，一表高阳族。
《送丘员外还山》赏析
这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人归隐的赞赏。诗中通过对比官场喧嚣与山林静谧，表达了诗人对两种生活状态的价值判断。
现代文译文： 你长久栖息在白云深处， 偶尔来访我的高雅书斋暂住。 如今辞别喧嚣的城邑官署， 乘舟归去，荡漾在松江碧波处。 在苍翠山岭搭建茅屋隐居， 砍伐薪柴的声响回荡深谷。 同是向往山居生活的知己， 却不知你往来山径的踪迹。 灵芝怎会是庭院寻常草， 辽东野鹤岂愿与池鸭为伍。 终有一日要在官署门前， 挂冠而去，彰显高阳氏族的傲骨。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐