登录
[明] 张以宁
眼昏头白尚天涯，恋阙心劳不忆家。
何日五羊江上驿，一尊同对刺桐花。
明代诗人张以宁《代简周干臣广东参政 其二》是一首表现友情，倾诉离愁的诗篇。此诗抒发了作者因身在天涯而怀念家乡，心怀朝廷而思恋故土的感情，以及对未来相聚的期盼。
翻译现代文如下： 我年纪已大，眼中昏花，满头白发，却仍漂泊天涯，这固然是因为我热爱君王，眷恋朝廷，却也不禁让我想念家乡。
想象有一天，我身在五羊江边，驿馆中读着你的书信，看到对面的刺桐花，那热烈的红色与酒一样热烈的友情相映生辉。那时的我，一定会抛开离愁，和你一起畅谈友情。
诗中“眼昏头白尚天涯”表达了诗人年老体衰，仍在外漂泊的无奈和辛酸。“恋阙心劳”表达了诗人对朝廷的忠诚和勤勉。“一尊同对刺桐花”则描绘了未来相聚的欢乐和美好。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首感人至深的友情诗篇。
诗中“一尊同对刺桐花”一句富有寓意和象征。在诗歌中，“尊”常用来代表酒，“一尊”即一壶酒。而“刺桐花”则象征着热烈、繁华和友情。因此，“一尊同对刺桐花”象征着未来我们将在五羊江边驿馆中一起畅饮，共赏刺桐花的美丽。这不仅是对美好未来的期盼，也是对友情的赞美和歌颂。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐