登录
[明] 张以宁
西陵渡口潮水平，十十五五发舟行。
楼中燕子惯见客，不怕渡头津鼓声。
这首诗别有意致，生发出人生种种怅触之情，倾泻的是宦游者的种种感叹，不难看出诗人深深忧患意识。张以宁一生四次被谪，由道而官，再由官而谪，他宦海浮沉，亲历世事沧桑，因此这首诗从题中已预示了他坎坷仕途的基调。西陵渡口，潮水平，作者由江及人，以平景写平心。但这里包含的人生哲理，却是一种淡淡地劝慰与怅惋。十十五五发舟行，是倒装句式，意思是“十五六岁发船行走”，正是少年时期。但少年渡口，水天浩淼，一派平芜，人生的前景又何尝不是如此？燕子不怕渡头鼓声，是诗人幻觉之笔，眼前似乎听到渡头催船的鼓声，而实际上是燕子熟悉的鼓噪声。燕子不知人间的沧桑，也不管人间的是非，久而久之，“燕子渡头”就成了一个特定的意象，包含着诗人们许多伤感的内容。这特定的意象和诗人的人生体验融为一体，创造出如梦如幻、虚实莫测的意境。“楼中燕子”两句将人们最熟悉的景物赋予人生哲理最深奥的内容：燕子可以“楼中见”，早出晚归，“见”的是世事艰辛和人生沧桑；“燕子不怕渡头津鼓声”，意味着黎明可闻鸡鸣、听鼓声起床治事，或半夜渡头已闻鼓声（暗示防卫）起床护渡守滩等等生活现象都说明了人生的“光景新来暗”或“旧路尘不到”。 世事的沧桑与渡口的人们早已有之却又朦朦胧胧；敏感如诗人不免“泪满襟”却又难与人言喻；这种难以名状的况味也正是许多宦游者共同的人生体验。诗人作此诗时在谪所，“十十五五”二句本不是对儿女情长一类的生活琐事的描绘，却极类和歌女闲话时的神情心态。“笑问客从何处来”，只是自嘲自己来的荒唐而没有来由；这种心境与情调，自然别是一种境界了。此诗境界浑成、意趣盎然、意味深长、情韵悠远。全诗笔调轻灵而富有神韵，堪称佳作。
现代文译文：
西陵渡口的江水平齐两岸堤岸，正值日初时刻一叶轻舟独自行驶。 楼中的燕子习惯了人间的热闹繁华，丝毫不怕那渡头晨鼓的声音。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐