登录

《次王伯纯韵》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次王伯纯韵》原文

草亭夜静三人饮,起视乾坤醉眼昏。

鹤警露光悬竹叶,乌啼月色满柴门。

抽毫昔对蓬莱殿,秉烛曾游桃李园。

天际形容今渐老,尊前怀抱向谁论。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜幕降临,草亭内三人欢饮。抬头看,夜空辽阔,让人醉眼昏花。此情此景令人想到,当晚鹤儿报晓,露水警戒,悬在竹叶上的晶莹露珠;而月亮已经高悬天际,洒满了柴门之上的月色。此景之美令人如痴如醉,联想到诗人在酒醉之时曾于宫殿之中对诗赋、红粉之中游玩秉烛之景。随着年岁渐老,对天际形胜早已意兴阑珊,惟有酒前诗韵深致凄凄。这样的描述淋漓尽致地体现了诗人的情绪和自然融合的氛围中感叹光阴无情的特点。

再根据诗文的内容,这大约是张以宁退居草亭后的诗篇,怀念昔日的交游和往日的生活。前两句写独饮的情景,后两句回到现实,表达了怀念故人的心情。“天际形容今渐老”一句表达了时光飞逝、人生易老的感慨。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号