登录
[唐] 韦应物
州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时粳稻熟，西望尽田畴。
仰恩惭政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳樽始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
《襄武馆游眺》现代文译文： 州中百姓懂得礼让之道，诉讼稀少得以自在漫游。 登上高亭俯瞰这片古老的土地，山川正沐浴在深秋的暮色中。 此时粳稻已经成熟，向西眺望尽是金黄的田野。 仰望皇恩惭愧政绩平平，想到农人辛劳又为丰收欣喜。 宁静的风景如此安详，云雾缭绕树木幽深。 时节流逝令人感伤，天宇高远思绪悠长。 幸有嘉宾如云般聚集，美酒当前暂且停留。 还希望能像习家池畔那般尽兴，姑且停下马车多作盘桓。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为地方官时的一次秋日游赏。全诗以"游眺"为线索，将政绩、农事、风景、友情巧妙融合，体现了诗人诗歌"清雅闲淡"的特色。
诗歌开篇"州民知礼让"四句，既是对治下民风的赞美，也暗含对自己施政的肯定。"粳稻熟"至"念劳喜岁收"四句，展现了诗人关心农事、与民同乐的情怀，其中"惭政拙"的自谦更显其品格。中间六句写景抒情，以"澹泊""幽""恻恻""悠悠"等词营造出深秋特有的萧疏意境。结尾四句转入雅集场景，"芳樽""习池"的典故运用，既显文人雅趣，又以"驻鸣驺"的意象收束全篇，余韵悠长。
艺术上，诗人善用对仗（如"仰恩惭政拙，念劳喜岁收"）与意象叠加（"云树幽""天高思悠悠"），在简淡中见深致。情感表达含蓄内敛，既有对时光流逝的感伤，又有对眼前美景友情的珍视，展现了唐代士大夫典型的精神世界。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐