登录

《送陈彦博编修归省 其一》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《送陈彦博编修归省 其一》原文

紫薇老人积素翁,有客毫端飞绛虹。

长吟北征窥杜子,忽跨东海逐任公。

高风祈水波浪白,初日抟桑天地红。

锦袍独酌金鳌顶,笑晲一粟浮杯中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人张以宁为送别友人陈彦博编修归省所作。诗中描绘了友人陈彦博归省途中的美丽景色,同时也表达了诗人对友人的思念和祝福之情。

首联“紫薇老人积素翁,有客毫端飞绛虹”,诗人以紫薇老人和积素翁两个形象来比喻友人陈彦博,赞扬他才华横溢,笔端生辉,如同飞溅的绛虹。这里诗人运用了比喻和夸张的手法,形象地表达了友人的才华和魅力。

颔联“长吟北征窥杜子,忽跨东海逐任公”,诗人用典故来表达友人归省途中的所见所闻。这里诗人引用了杜甫的《北征》和任公的传说,表达了友人归省途中的丰富经历和感受。颈联“高风祈水波浪白,初日抟桑天地红”,诗人描绘了归省途中的美丽景色,高风过处,祈水波浪翻滚,旭日初升,抟桑天地一片红色。这里诗人运用了夸张和想象的手法,生动地描绘了归省途中的美丽景色。

尾联“锦袍独酌金鳌顶,笑晲一粟浮杯中”,诗人想象友人在归省途中独自饮酒于金鳌山顶,笑看人生如同一粒浮在杯中的酒粟一般短暂而珍贵。这里诗人表达了对友人的祝福和思念之情。

总体来说,这首诗通过对友人归省途中的美丽景色和丰富经历的描绘,表达了诗人对友人的思念和祝福之情。诗中运用了多种手法和修辞技巧,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号