登录

《铜柱南边石作关海门镇外碧成湾喜君心似朝宗水直过千重万叠山 其四》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《铜柱南边石作关海门镇外碧成湾喜君心似朝宗水直过千重万叠山 其四》原文

十月南方暑气微,洱河驿外叶初飞。

遥知夹岸人争看,入贡中朝使者归。

现代文赏析、翻译

铜柱南边石作关,海门镇外碧成湾。

喜君心似朝宗水,直过千重万叠山。

译文:铜柱的南边,大海的边缘,碧色的海湾如诗如画。当看见你的心情如那不怕山高水险的朝宗水一般,穿过重重叠叠的山峦,一路向前,我就知道你一定会凯旋归来。

赏析:这首诗描绘了南方十月的景色和海门镇的美丽风光。首句“铜柱南边暑气微”点明了南方十月的天气已经转凉,暑气渐消。第二句“洱河驿外叶初飞”描绘了洱河驿外树叶飘落的景象,与前句形成对比,更加突出了海门镇的美丽和宁静。第三句“遥知夹岸人争看”描绘了人们争相观看入贡中朝使者的归来的情景,表现了人们对使者的欢迎和期待。最后一句“喜君心似朝宗水,直过千重万叠山”表达了诗人对友人的赞美和祝福,希望友人的心情能够像那不怕山高水险的朝宗水一般,穿过重重叠叠的山峦,一路向前,最终取得胜利。

总的来说,这首诗通过描绘南方十月的景色和海门镇的美丽风光,表达了诗人对友人的赞美和祝福,同时也表现了人们对使者的欢迎和期待。诗中充满了对友情的珍视和对未来的希望,是一首充满情感和感性的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号