登录

《善福寺阁》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《善福寺阁》原文

残霞照高阁,青山出远林。

晴明一登望,潇洒此幽襟。

现代文赏析、翻译

《善福寺阁》现代文译文: 夕阳余晖映照着巍峨的楼阁, 苍翠山峦从远处的林梢浮现。 趁着晴好天气登高远眺, 此刻心境如此清逸超然。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人登临佛寺高阁时的瞬间感悟。诗人以简练的笔触勾勒出一幅黄昏山寺图:首句"残霞照高阁"用"残霞"点明黄昏时分,霞光与佛阁相映成趣;次句"青山出远林"以动态的"出"字,赋予静止的远山以生命活力。后两句转入主观感受,"晴明"二字既写天气,又暗喻心境澄明,"潇洒此幽襟"则直抒胸臆,将登高远眺带来的精神解脱表现得淋漓尽致。全诗短短二十字,却完成了从外在景物到内心体验的完整艺术转换,体现了诗人诗歌"清深雅丽"的特色,也折射出唐代文人追求精神超脱的普遍情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号