登录

《追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政 其二》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政 其二》原文

番君国里水云多,雨歇黄梅涨碧波。

锦缆惊鸥穿弱柳,银盘簇鲙裹新荷。

佳人狎坐传觞令,上客豪吟相棹歌。

小范风流今有继,新诗乐石待重磨。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在一片充满生机与诗意的风景里,诗人张以宁再次追和了杨仲弘的饶州东湖四景诗。此诗之题目清晰地标明了其地理位置——位于番君国里的东湖,同时也透露出一种历史与文化的厚重感。

首句“番君国里水云多”,诗人便以一种极富诗意的笔触描绘出了东湖的独特景象。这里的“番君”指的是汉代番君吴芮,他曾在此地建立自己的封国,留下丰富的历史痕迹。这句诗描绘了湖中水汽蒸腾,云雾缭绕的景象,给人一种如梦如幻的感觉。

紧接着,“雨歇黄梅涨碧波”描绘了雨后初晴的湖面景象,黄梅季节的雨水消退后,雨后的湖面更显清澈,碧波荡漾。这两句诗把湖水的状态、雨后的景色以及季节特点都生动地展现出来。

“锦缆惊鸥穿弱柳”和“银盘簇鲙裹新荷”两句则描绘了湖上的景象。锦缆惊鸥象征着湖上生活的宁静与闲适,弱柳则增添了湖畔的柔美,而新荷簇鲙则展示了湖中食物的新鲜与美味。

“佳人狎坐传觞令”和“上客豪吟相棹歌”两句描绘了湖畔的人们在饮酒作乐的场景,佳人、上客、豪吟、棹歌等词汇让人感受到湖畔生活的热烈与欢快。

“小范风流今有继,新诗乐石待重磨。” 诗的结尾充满了期待与赞许,小范泛指饶州知府范辂,他具有文艺家出身的风流儒雅的官员风采。此处说明有后继者能够继续范先生的文学成就。而对于本诗主旨来说,“乐石”在这里应该是一种用作石碑的精美石头。等待石头重磨意味着等待范先生的诗作在众人中的进一步传颂和品评。

全诗围绕饶州东湖的景色展开,诗意明朗而清新,透露出一种淡雅、恬静的湖畔生活气息。诗人在描绘景色的时候,巧妙地将历史人物、诗歌元素、宴饮场景融入其中,使得整首诗充满了浓厚的历史文化气息和艺术美感。同时,诗人对范辂的赞许也表达了对文化传承和发展的期待,使得这首诗不仅仅是对景色的描绘,更是对生活、历史、文化的思考和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号