登录

《帝舜庙》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《帝舜庙》原文

姚江禹穴会稽东,少日登临一梦中。

白发南来身万里,欲登韶石和薰风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析《帝舜庙》:

帝舜,是中华民族历史上的伟大人物,也是诗人们常写的对象。张以宁的这首诗,从庙宇所在的地理环境入手,将姚江、禹穴、会稽东山等山水景色融入其中,构造出一幅优美的图画,进而将舜帝的圣德之风与之融合,体现了对舜帝的敬仰和歌颂。

首先,诗人首联以姚江、禹穴、会稽东山等风景名胜作为庙宇的背景,表现出帝舜庙的地理位置。而“少日登临一梦中”则流露出诗人年少时曾游历此地却未能实现登韶山的遗憾,也寓示了此次寻访韶石的期待和激动心情。

颔联“白发南来身万里”,通过自身的现实处境和心境,表现出对韶山的向往之情。韶山是舜帝的圣地,登韶石则是追寻舜帝的足迹,同时也是向舜帝的圣德学习。诗人万里归来,虽然已经白发苍苍,但依然希望能向舜帝学习,和韶山之风,以保持自身的品行。

最后,“欲登韶石和薰风”一句,直接表达了诗人的愿望和行动。诗人在诗中将自己对舜帝的敬仰之情融入到对韶山的向往之中,通过自己的实际行动来表达对舜帝的崇敬之情。同时,诗中也借此表达了对圣贤之风的向往和追求。

全诗语言简练,意境深远,将山水景色、历史人物与诗人自身的心境融为一体,体现了诗人对历史文化的敬仰和对人生价值的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号