登录
[明] 张以宁
浇风久矣变淳源，范氏犹称古义门。
四世于今千指盛，十年似尔几家存。
棠华烨烨宜兄弟，竹笋攒攒长子孙。
故里相从何日遂，秋风江上战尘昏。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
浇薄的风气已经很久了，然而像范氏这样的古义门依然存在，实在难得。他们四世同居，人数达到千指之盛。而像范氏这样十年来还像这样能够维持门庭的，简直少之又少。
他们家的棠花盛开，兄弟和睦，竹笋丛生，子孙茁壮成长。如果能够回到故乡与他们相聚，那该多好。可是现在秋风起，战尘昏，这样的愿望何时才能实现呢？
这首诗的前两句是议论，指出世风浇薄，而像范氏这样的古义门能保持古风，可贵可嘉。后两句赞扬义门的家风：“四世于今千指盛”中的棠华盛开，笋辈承续不断，“竹笋攒攒长子孙”是一片生气蓬勃兴旺景象。进而诗人寄希望于对方“故里相从”又可惜战尘充满、理想难成。此诗旨趣遥深，弦音响急清圆堪咏。
这里结合议论阐明一个家族贤父祖辈教子有方，四世同居，仁风久扇，淳源长流，值得羡慕敬重。这首诗语言质朴自然，不加雕饰而大有余味，很值得玩味。
译文：
义门范氏家风淳朴久已如此，至今仍称颂他们古道义的门庭。经过四代传至现今已有千人户众，义门家训淳朴敦厚远离饥荒和纷争。
棠华树色郁郁葱葱辉映成行，他们的兄弟亲密团结一团和气喜气洋洋。堆砌成丘的竹笋枝节上已缀满叶子，就像他们的子孙后代欣欣向荣茁壮成长。
何时才能回到故乡故里与他们相聚？面对着秋风江上战尘飞腾一片昏暗。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐