登录

《秋登九江庙晚眺》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《秋登九江庙晚眺》原文

黄花开后叶初霜,紫蟹肥时酒满缸。

羁旅已知浮世淡,登临未觉壮心降。

天垂去鸟低平楚,水学惊蛇到大江。

目极孤云乡思乱,烟波空想白鸥双。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是张以宁的一首秋日登临之作,诗人借景抒怀,以淡泊的秋景写离思,透露出浓厚的归隐之念。

首联“黄花开后叶初霜,紫蟹肥时酒满缸”,交代了登临的时间和目的,又以黄花晚开、螃蟹应时的意象点出诗人羁旅之愁,有丰富的意蕴。颔联“羁旅已知浮世淡,登临未觉壮心降”,以“已淡”和“未降”两组双声词形成强烈的对仗,语气连贯,情感起伏跌宕。这里表现出诗人志得意满、意兴阑珊的情怀。颈联“天垂去鸟低平楚,水学惊蛇到大江”,是写景之句,也是抒情之句。诗人以平楚的广漠秋景来写自己思乡的胸怀,以大江东去、壮志难酬来抒发自己归隐的决心。尾联“目极孤云乡思乱,烟波空想白鸥双”,诗人远眺天际孤云,感怀万千,不禁想象自己能像白鸥一样,翱翔在烟波浩渺的故乡之上。

整首诗以淡泊之景写浓烈之情,在秋日登临中透露出浓厚的归隐之念,展现了诗人超脱世俗的情怀。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号