登录
[明] 张以宁
天云惨淡江欲雨，古木阴森精灵语。
春潮夜落富阳江，短篷晓系苍厓树。
篷间文人清隐者，傲视沧浪吟太古。
蜒人捉鱼贯杨柳，沽酒欲归沙店暮。
掀髯以手招其来，划起沙汀数行鹭。
鹭飞不尽青天长，渔舟散入芦花雾。
远山近山无数青，我恐斯人有新句。
酒船独载西家施，玉手冰盘行雪缕。
酒酣竹弓抨野鸭，笑调吴儿短蓑舞。
开图兴发思赋归，山水东南美无度。
现代文赏析：
这幅《山水图》独具一格，深深地揭示了大自然中自然景物之灵魂和风采，细致描绘了一幕幕典型的四季乡村画面。奇丽古怪的水景令人眩惑神怡。绮丽峭劲的垂杨生于蜀府似的黄金河边处所定所作不已天然盖涌细流行展开汹涌缤纷白色森林之雪缕。
此画中的文人隐士，身着短篷，系着小船，悠然自得地欣赏着富阳江的春潮夜落。他倚着篷边，吟诵着沧浪之水，傲视着世间的一切纷扰。他与渔夫们一起在柳树下捕鱼，然后带着酒意，在沙店的暮色中归去。
画面中的山峦起伏，青翠的山色无穷无尽，鹭鸟在芦花中飞舞，宛如仙境。画面中的山水景色，富阳江畔的渔舟、青翠的山峦、苍劲的古木、潺潺的溪流、清幽的渔村，构成了一幅绝美的江南水墨画。
诗人在观画时，心中涌起一股思归之情，山水之美如诗如画，令人陶醉。这幅画作和诗篇一样，都展现了人与自然和谐相处的画面，也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
译文：
天空乌云密布像是要下雨的样子，江面上的古木阴森间似乎有什么精灵在低语。春潮在富阳江上悄然退去，清晨系着小篷的小船停泊在苍劲的树丛中。篷间坐着一位清高的隐士，他无视世俗喧嚣，吟诵着沧浪之水。成行的鹭鸟被惊起，随微风在空中飞翔。它们展翅高飞，消失在远方的云雾之中，而那几艘渔船也分散入映入芦花的薄雾之中。
山峦层层叠叠，从近到远都是清新的青色，我想像这位隐士一定有新奇的诗句。那独载酒船的是西施家的人吗？还是提着冰盘行走在雪缕般的杨柳旁的卖酒人？他喝得醉醺醺的，拉弓射箭捕捉野鸭，和吴地的孩子们一起在短蓑衣中欢笑跳舞。打开画卷，我兴致勃发想要赋诗一首，东南的美景真是无穷无尽啊！
微信扫一扫
张以宁诗词推荐