登录

《泊十八里塘》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《泊十八里塘》原文

系舟古柳根,一犬吠柴门。

欲记来时夜,问人何处村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

泊十八里塘

明代 张以宁

系舟古柳根,一犬吠柴门。 欲记来时夜,问人何处村。

在宁静的夜晚,诗人把小舟系在古柳树树根下。周围是那么的宁静,唯一的声响是偶尔传来的犬吠声和柴门被推开时的吱吱声。这种安详、静谧的气氛,令人感受到诗人那种闲适、恬静的心境。

“欲记来时夜,问人何处村。”是颇有含金量的两句。前两句以描写为主,后两句则以抒情为主。前两句宁静的氛围,为后面抒情作了很好的铺垫。诗人想要记下这令人难忘的夜晚,却又不知道这何处是村庄,向人询问,表现出诗人急于要找到答案的迫切心情。

这首诗语言朴素,不事雕饰,却意境幽远。诗人通过泊舟时的周围环境描写,以及由此而引出的内心活动,把一个夜晚静谧、和谐、美妙的境界呈现在读者面前。读罢令人流连忘返,在平淡中见深意,在平凡中见豪情。

这就是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号